See հյուսել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հիւսեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian հիւսեմ (hiwsem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հիւսեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian հիւսեմ (hiwsem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian հիւսեմ (hiwsem).",
"forms": [
{
"form": "hyusel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հիւսել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հյուսել",
"roman": "hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հյուսում",
"roman": "hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "հյուսվել",
"roman": "hyusvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հյուսելիս",
"roman": "hyuselis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հյուսել",
"roman": "hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հյուս-",
"roman": "hyus-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հյուսելու",
"roman": "hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հյուսած",
"roman": "hyusac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հյուսելիք",
"roman": "hyuselikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հյուսող",
"roman": "hyusoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հյուսի",
"roman": "hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հյուսում եմ",
"roman": "hyusum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսում ես",
"roman": "hyusum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսում է",
"roman": "hyusum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսում ենք",
"roman": "hyusum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հյուսում եք",
"roman": "hyusum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսում են",
"roman": "hyusum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսում էի",
"roman": "hyusum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսում էիր",
"roman": "hyusum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսում էր",
"roman": "hyusum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսում էինք",
"roman": "hyusum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսում էիք",
"roman": "hyusum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսում էին",
"roman": "hyusum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսելու եմ",
"roman": "hyuselu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսելու ես",
"roman": "hyuselu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսելու է",
"roman": "hyuselu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսելու ենք",
"roman": "hyuselu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսելու եք",
"roman": "hyuselu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսելու են",
"roman": "hyuselu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսելու էի",
"roman": "hyuselu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսելու էիր",
"roman": "hyuselu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսելու էր",
"roman": "hyuselu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսելու էինք",
"roman": "hyuselu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսելու էիք",
"roman": "hyuselu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսելու էին",
"roman": "hyuselu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսել եմ",
"roman": "hyusel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսել ես",
"roman": "hyusel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսել է",
"roman": "hyusel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսել ենք",
"roman": "hyusel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հյուսել եք",
"roman": "hyusel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսել են",
"roman": "hyusel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսել էի",
"roman": "hyusel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսել էիր",
"roman": "hyusel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսել էր",
"roman": "hyusel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսել էինք",
"roman": "hyusel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսել էիք",
"roman": "hyusel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսել էին",
"roman": "hyusel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսի (hyusecʻi, hyusi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիր (hyusecʻir, hyusir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսեց",
"roman": "hyusecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսինք (hyusecʻinkʻ, hyusinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիք (hyusecʻikʻ, hyusikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսին (hyusecʻin, hyusin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսեմ",
"roman": "hyusem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հյուսես",
"roman": "hyuses",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հյուսի",
"roman": "hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսենք",
"roman": "hyusenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հյուսեք",
"roman": "hyusekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հյուսեն",
"roman": "hyusen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսեի",
"roman": "hyusei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հյուսեիր",
"roman": "hyuseir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հյուսեր",
"roman": "hyuser",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսեինք",
"roman": "hyuseinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հյուսեիք",
"roman": "hyuseikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հյուսեին",
"roman": "hyusein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհյուսեմ",
"roman": "khyusem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհյուսես",
"roman": "khyuses",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհյուսի",
"roman": "khyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհյուսենք",
"roman": "khyusenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհյուսեք",
"roman": "khyusekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհյուսեն",
"roman": "khyusen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհյուսեի",
"roman": "khyusei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհյուսեիր",
"roman": "khyuseir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհյուսեր",
"roman": "khyuser",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհյուսեինք",
"roman": "khyuseinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհյուսեիք",
"roman": "khyuseikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհյուսեին",
"roman": "khyusein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսի՛ (hyusír, hyusí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հյուսեցե՛ք (hyusékʻ, hyusecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհյուսել",
"roman": "čʻhyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհյուսած",
"roman": "čʻhyusac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհյուսող",
"roman": "čʻhyusoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հյուսում",
"roman": "čʻem hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հյուսում",
"roman": "čʻes hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հյուսում",
"roman": "čʻi hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հյուսում",
"roman": "čʻenkʻ hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հյուսում",
"roman": "čʻekʻ hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հյուսում",
"roman": "čʻen hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հյուսում",
"roman": "čʻēi hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հյուսում",
"roman": "čʻēir hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հյուսում",
"roman": "čʻēr hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հյուսում",
"roman": "čʻēinkʻ hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հյուսում",
"roman": "čʻēikʻ hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հյուսում",
"roman": "čʻēin hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հյուսելու",
"roman": "čʻem hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հյուսելու",
"roman": "čʻes hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հյուսելու",
"roman": "čʻi hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հյուսելու",
"roman": "čʻenkʻ hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հյուսելու",
"roman": "čʻekʻ hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հյուսելու",
"roman": "čʻen hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հյուսելու",
"roman": "čʻēi hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հյուսելու",
"roman": "čʻēir hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հյուսելու",
"roman": "čʻēr hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հյուսելու",
"roman": "čʻēinkʻ hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հյուսելու",
"roman": "čʻēikʻ hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հյուսելու",
"roman": "čʻēin hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հյուսել",
"roman": "čʻem hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հյուսել",
"roman": "čʻes hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հյուսել",
"roman": "čʻi hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հյուսել",
"roman": "čʻenkʻ hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հյուսել",
"roman": "čʻekʻ hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հյուսել",
"roman": "čʻen hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հյուսել",
"roman": "čʻēi hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հյուսել",
"roman": "čʻēir hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հյուսել",
"roman": "čʻēr hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հյուսել",
"roman": "čʻēinkʻ hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հյուսել",
"roman": "čʻēikʻ hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հյուսել",
"roman": "čʻēin hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհյուսեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհյուսի (čʻhyusecʻi, čʻhyusi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհյուսեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհյուսիր (čʻhyusecʻir, čʻhyusir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհյուսեց",
"roman": "čʻhyusecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհյուսեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհյուսինք (čʻhyusecʻinkʻ, čʻhyusinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհյուսեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհյուսիք (čʻhyusecʻikʻ, čʻhyusikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհյուսեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհյուսին (čʻhyusecʻin, čʻhyusin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհյուսեմ",
"roman": "čʻhyusem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհյուսես",
"roman": "čʻhyuses",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհյուսի",
"roman": "čʻhyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհյուսենք",
"roman": "čʻhyusenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհյուսեք",
"roman": "čʻhyusekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհյուսեն",
"roman": "čʻhyusen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհյուսեի",
"roman": "čʻhyusei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհյուսեիր",
"roman": "čʻhyuseir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհյուսեր",
"roman": "čʻhyuser",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհյուսեինք",
"roman": "čʻhyuseinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհյուսեիք",
"roman": "čʻhyuseikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհյուսեին",
"roman": "čʻhyusein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հյուսի",
"roman": "čʻem hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հյուսի",
"roman": "čʻes hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հյուսի",
"roman": "čʻi hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հյուսի",
"roman": "čʻenkʻ hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հյուսի",
"roman": "čʻekʻ hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հյուսի",
"roman": "čʻen hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հյուսի",
"roman": "čʻēi hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հյուսի",
"roman": "čʻēir hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հյուսի",
"roman": "čʻēr hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հյուսի",
"roman": "čʻēinkʻ hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հյուսի",
"roman": "čʻēikʻ hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հյուսի",
"roman": "čʻēin hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հյուսիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հյուսի (mí hyusir, mí hyusi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հյուսեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հյուսեցեք (mí hyusekʻ, mí hyusecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հյուսել",
"roman": "hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելու",
"roman": "hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուց",
"roman": "hyuselucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելով",
"roman": "hyuselov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելում",
"roman": "hyuselum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելն",
"roman": "hyuselə/hyuseln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուն",
"roman": "hyuselun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելս",
"roman": "hyusels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուս",
"roman": "hyuselus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուցս",
"roman": "hyuselucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելովս",
"roman": "hyuselovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելումս",
"roman": "hyuselums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելդ",
"roman": "hyuseld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուդ",
"roman": "hyuselud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուցդ",
"roman": "hyuselucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելովդ",
"roman": "hyuselovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելումդ",
"roman": "hyuselumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հիւսել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հյուսել • (hyusel) (traditional orthography spelling հիւսել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հիւսել"
},
"expansion": "հյուսել • (hyusel) (traditional orthography spelling հիւսել)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հյուսել",
"11": "հյուսելուն",
"11s": "հյուսելներիցս",
"13": "հյուսելների",
"13s": "հյուսելովս",
"15": "հյուսելներին",
"15s": "հյուսելներովս",
"17": "հյուսելուց",
"17s": "հյուսելումս",
"19": "հյուսելներից",
"19s": "հյուսելներումս",
"1s": "հյուսելս",
"21": "հյուսելով",
"21s": "հյուսելդ",
"23": "հյուսելներով",
"23s": "հյուսելներդ",
"25": "հյուսելում",
"25s": "հյուսելուդ",
"27": "հյուսելներում",
"27s": "հյուսելներիդ",
"29s": "հյուսելուցդ",
"3": "հյուսելը/հյուսելն",
"31s": "հյուսելներիցդ",
"33s": "հյուսելովդ",
"35s": "հյուսելներովդ",
"37s": "հյուսելումդ",
"39s": "հյուսելներումդ",
"3s": "հյուսելներս",
"5": "հյուսելներ",
"5s": "հյուսելուս",
"7": "հյուսելները/հյուսելներն",
"7s": "հյուսելներիս",
"9": "հյուսելու",
"9s": "հյուսելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to plait, to braid"
],
"id": "en-հյուսել-hy-verb-uND2Xx~t",
"links": [
[
"plait",
"plait"
],
[
"braid",
"braid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hjuˈsel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hjusél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hʏˈsel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hʏsél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հյուսել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հիւսեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian հիւսեմ (hiwsem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հիւսեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian հիւսեմ (hiwsem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian հիւսեմ (hiwsem).",
"forms": [
{
"form": "hyusel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հիւսել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հյուսել",
"roman": "hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հյուսում",
"roman": "hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "հյուսվել",
"roman": "hyusvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հյուսելիս",
"roman": "hyuselis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հյուսել",
"roman": "hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հյուս-",
"roman": "hyus-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հյուսելու",
"roman": "hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հյուսած",
"roman": "hyusac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հյուսելիք",
"roman": "hyuselikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հյուսող",
"roman": "hyusoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հյուսի",
"roman": "hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հյուսում եմ",
"roman": "hyusum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսում ես",
"roman": "hyusum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսում է",
"roman": "hyusum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսում ենք",
"roman": "hyusum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հյուսում եք",
"roman": "hyusum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսում են",
"roman": "hyusum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսում էի",
"roman": "hyusum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսում էիր",
"roman": "hyusum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսում էր",
"roman": "hyusum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսում էինք",
"roman": "hyusum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսում էիք",
"roman": "hyusum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսում էին",
"roman": "hyusum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսելու եմ",
"roman": "hyuselu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսելու ես",
"roman": "hyuselu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսելու է",
"roman": "hyuselu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսելու ենք",
"roman": "hyuselu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսելու եք",
"roman": "hyuselu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսելու են",
"roman": "hyuselu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսելու էի",
"roman": "hyuselu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսելու էիր",
"roman": "hyuselu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսելու էր",
"roman": "hyuselu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսելու էինք",
"roman": "hyuselu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսելու էիք",
"roman": "hyuselu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսելու էին",
"roman": "hyuselu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսել եմ",
"roman": "hyusel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսել ես",
"roman": "hyusel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսել է",
"roman": "hyusel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսել ենք",
"roman": "hyusel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հյուսել եք",
"roman": "hyusel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսել են",
"roman": "hyusel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսել էի",
"roman": "hyusel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսել էիր",
"roman": "hyusel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսել էր",
"roman": "hyusel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսել էինք",
"roman": "hyusel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսել էիք",
"roman": "hyusel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսել էին",
"roman": "hyusel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսի (hyusecʻi, hyusi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիր (hyusecʻir, hyusir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսեց",
"roman": "hyusecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսինք (hyusecʻinkʻ, hyusinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիք (hyusecʻikʻ, hyusikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսին (hyusecʻin, hyusin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսեմ",
"roman": "hyusem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հյուսես",
"roman": "hyuses",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հյուսի",
"roman": "hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսենք",
"roman": "hyusenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հյուսեք",
"roman": "hyusekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հյուսեն",
"roman": "hyusen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսեի",
"roman": "hyusei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հյուսեիր",
"roman": "hyuseir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հյուսեր",
"roman": "hyuser",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսեինք",
"roman": "hyuseinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հյուսեիք",
"roman": "hyuseikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հյուսեին",
"roman": "hyusein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհյուսեմ",
"roman": "khyusem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհյուսես",
"roman": "khyuses",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհյուսի",
"roman": "khyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհյուսենք",
"roman": "khyusenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհյուսեք",
"roman": "khyusekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհյուսեն",
"roman": "khyusen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհյուսեի",
"roman": "khyusei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհյուսեիր",
"roman": "khyuseir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհյուսեր",
"roman": "khyuser",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհյուսեինք",
"roman": "khyuseinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհյուսեիք",
"roman": "khyuseikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհյուսեին",
"roman": "khyusein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հյուսի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսի՛ (hyusír, hyusí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հյուսեցե՛ք (hyusékʻ, hyusecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհյուսել",
"roman": "čʻhyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհյուսած",
"roman": "čʻhyusac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհյուսող",
"roman": "čʻhyusoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հյուսում",
"roman": "čʻem hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հյուսում",
"roman": "čʻes hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հյուսում",
"roman": "čʻi hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հյուսում",
"roman": "čʻenkʻ hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հյուսում",
"roman": "čʻekʻ hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հյուսում",
"roman": "čʻen hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հյուսում",
"roman": "čʻēi hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հյուսում",
"roman": "čʻēir hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հյուսում",
"roman": "čʻēr hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հյուսում",
"roman": "čʻēinkʻ hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հյուսում",
"roman": "čʻēikʻ hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հյուսում",
"roman": "čʻēin hyusum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հյուսելու",
"roman": "čʻem hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հյուսելու",
"roman": "čʻes hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հյուսելու",
"roman": "čʻi hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հյուսելու",
"roman": "čʻenkʻ hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հյուսելու",
"roman": "čʻekʻ hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հյուսելու",
"roman": "čʻen hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հյուսելու",
"roman": "čʻēi hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հյուսելու",
"roman": "čʻēir hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հյուսելու",
"roman": "čʻēr hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հյուսելու",
"roman": "čʻēinkʻ hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հյուսելու",
"roman": "čʻēikʻ hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հյուսելու",
"roman": "čʻēin hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հյուսել",
"roman": "čʻem hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հյուսել",
"roman": "čʻes hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հյուսել",
"roman": "čʻi hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հյուսել",
"roman": "čʻenkʻ hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հյուսել",
"roman": "čʻekʻ hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հյուսել",
"roman": "čʻen hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հյուսել",
"roman": "čʻēi hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հյուսել",
"roman": "čʻēir hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հյուսել",
"roman": "čʻēr hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հյուսել",
"roman": "čʻēinkʻ hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հյուսել",
"roman": "čʻēikʻ hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հյուսել",
"roman": "čʻēin hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհյուսեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհյուսի (čʻhyusecʻi, čʻhyusi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհյուսեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհյուսիր (čʻhyusecʻir, čʻhyusir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհյուսեց",
"roman": "čʻhyusecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհյուսեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհյուսինք (čʻhyusecʻinkʻ, čʻhyusinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհյուսեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհյուսիք (čʻhyusecʻikʻ, čʻhyusikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհյուսեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհյուսին (čʻhyusecʻin, čʻhyusin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհյուսեմ",
"roman": "čʻhyusem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհյուսես",
"roman": "čʻhyuses",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհյուսի",
"roman": "čʻhyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհյուսենք",
"roman": "čʻhyusenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհյուսեք",
"roman": "čʻhyusekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհյուսեն",
"roman": "čʻhyusen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհյուսեի",
"roman": "čʻhyusei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհյուսեիր",
"roman": "čʻhyuseir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհյուսեր",
"roman": "čʻhyuser",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհյուսեինք",
"roman": "čʻhyuseinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհյուսեիք",
"roman": "čʻhyuseikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհյուսեին",
"roman": "čʻhyusein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հյուսի",
"roman": "čʻem hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հյուսի",
"roman": "čʻes hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հյուսի",
"roman": "čʻi hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հյուսի",
"roman": "čʻenkʻ hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հյուսի",
"roman": "čʻekʻ hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հյուսի",
"roman": "čʻen hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հյուսի",
"roman": "čʻēi hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հյուսի",
"roman": "čʻēir hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հյուսի",
"roman": "čʻēr hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հյուսի",
"roman": "čʻēinkʻ hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հյուսի",
"roman": "čʻēikʻ hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հյուսի",
"roman": "čʻēin hyusi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հյուսիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հյուսի (mí hyusir, mí hyusi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հյուսեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հյուսեցեք (mí hyusekʻ, mí hyusecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հյուսել",
"roman": "hyusel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելու",
"roman": "hyuselu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուց",
"roman": "hyuselucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելով",
"roman": "hyuselov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելում",
"roman": "hyuselum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելն",
"roman": "hyuselə/hyuseln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուն",
"roman": "hyuselun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելս",
"roman": "hyusels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուս",
"roman": "hyuselus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուցս",
"roman": "hyuselucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելովս",
"roman": "hyuselovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելումս",
"roman": "hyuselums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելդ",
"roman": "hyuseld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուդ",
"roman": "hyuselud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելուցդ",
"roman": "hyuselucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելովդ",
"roman": "hyuselovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հյուսելումդ",
"roman": "hyuselumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հիւսել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հյուսել • (hyusel) (traditional orthography spelling հիւսել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հիւսել"
},
"expansion": "հյուսել • (hyusel) (traditional orthography spelling հիւսել)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հյուսել",
"11": "հյուսելուն",
"11s": "հյուսելներիցս",
"13": "հյուսելների",
"13s": "հյուսելովս",
"15": "հյուսելներին",
"15s": "հյուսելներովս",
"17": "հյուսելուց",
"17s": "հյուսելումս",
"19": "հյուսելներից",
"19s": "հյուսելներումս",
"1s": "հյուսելս",
"21": "հյուսելով",
"21s": "հյուսելդ",
"23": "հյուսելներով",
"23s": "հյուսելներդ",
"25": "հյուսելում",
"25s": "հյուսելուդ",
"27": "հյուսելներում",
"27s": "հյուսելներիդ",
"29s": "հյուսելուցդ",
"3": "հյուսելը/հյուսելն",
"31s": "հյուսելներիցդ",
"33s": "հյուսելովդ",
"35s": "հյուսելներովդ",
"37s": "հյուսելումդ",
"39s": "հյուսելներումդ",
"3s": "հյուսելներս",
"5": "հյուսելներ",
"5s": "հյուսելուս",
"7": "հյուսելները/հյուսելներն",
"7s": "հյուսելներիս",
"9": "հյուսելու",
"9s": "հյուսելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to plait, to braid"
],
"links": [
[
"plait",
"plait"
],
[
"braid",
"braid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hjuˈsel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hjusél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hʏˈsel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hʏsél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հյուսել"
}
Download raw JSONL data for հյուսել meaning in All languages combined (29.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հյուսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հյուսել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հյուսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հյուսել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հյուսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հյուսել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հյուսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հյուսել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հյուսել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հյուսել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.